Keine exakte Übersetzung gefunden für نقطة الحاجز

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch نقطة الحاجز

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • And then finding the avascular plane of the septum.
    ثم ايجاد نقطة في الحاجز الأنفي
  • Over 500 checkpoints and roadblocks obstruct freedom of movement within the OPT.
    وأما نقاط التفتيش والحواجز التي تزيد على 500 نقطة وحاجز فتعرقل حرية التنقل داخل الأرض الفلسطينية المحتلة.
  • Folks generally make it a point to stay out of Fender's path, Gibs.
    الناس يجعلونه عموما نقطة للابتعاد عن الحاجز
  • Good point. I want a barricade in place now!
    نقطة سليمة أريد الحاجز على الطريق الأن
  • Since 1967, Israel has arrested 20 per cent of the population of the occupied Palestinian territory — that is 700,000 people.
    ومستمرة بالتقييد المتعمد لحركة الفلسطينيين، وذلك من خلال أكثر من 600 حاجز ونقطة تفتيش عسكرية.
  • Israel, the occupying Power, continues to impose more than 500 checkpoints and roadblocks throughout the Occupied Palestinian Territory, intentionally and severely restricting the movement of persons and goods.
    ولا تزال إسرائيل، السلطة القائمة بالاحتلال، تفرض أكثر من 500 نقطة تفتيش وحاجز على الطرق في جميع أنحاء الأرض الفلسطينية المحتلة، مقيدة بذلك عمدا وبشدة حركة الأشخاص والسلع.
  • There are some 300 checkpoints or roadblocks, including about 140 checkpoints manned by the military.
    ويوجد نحو 300 نقطة تفتيش أو حاجز طرق منها نحو 140 نقطة تفتيش يتولى الجيش الإسرائيلي الإشراف عليها.
  • According to the Government of Israel, 24 road blocks in the West Bank and one checkpoint have been removed.
    ووفقا لحكومة إسرائيل، تم إزالة 24 حاجز مروري ونقطة تفتيش واحدة في الضفة الغربية.
  • In a different and less dangerous but no less frustrating context, in the West Bank, there are still over 600 checkpoints and roadblocks, though I hope recent promised reductions will improve this situation.
    وفي إطار مختلف وأقل خطورة ولكنه لا يقل إحباطا، في الضفة الغربية، لا تزال هناك أكثر من 600 نقطة تفتيش وحاجز طرق، رغم أنني آمل أن يؤدي الوعد الذي جاء مؤخرا بإجراء تخفيضات لها إلى تحسين هذا الوضع.
  • In addition, its more than 550 checkpoints and roadblocks throughout the West Bank restricted freedom of movement, disrupted socio-economic life and made the humiliation of the civilian population an everyday occurrence.
    وبالإضافة إلى ذلك، فإن أكثر من 550 نقطة تفتيش وحاجز على الطرق في كل أنحاء الضفة الغربية تحد من حرية الحركة، وتعرقل الحياة الاقتصادية - الاجتماعية وتجعل السكان المدنيين يعانون من الذل يوميا.